SIRUI lancia il Saturn V2, una serie di obiettivi cine anamorfotici full-frame con compressione 1,6x, disponibili nei modelli da 35mm, 50mm e 75mm T2.9. La principale novità rispetto alla serie Saturn originale è un meccanismo integrato che consente di passare dalle riprese orizzontali a quelle verticali senza rimuovere l'obiettivo dalla fotocamera. SIRUI lo promuove con lo slogan "One Lens, Two Visual Languages" ("Un obiettivo, due linguaggi visivi"). Di seguito viene spiegato come funziona il meccanismo di commutazione, quale look producono gli obiettivi e quali sono le specifiche, i prezzi e la compatibilità della serie con le fotocamere.
Cosa rende diverso il Saturn V2: un selettore orizzontale/verticale integrato
I classici obiettivi anamorfotici sono costruiti per un orientamento fisso. Per ruotare contenuti anamorfotici verticali, normalmente i filmmaker devono ruotare la fotocamera stessa o utilizzare un adattatore separato. Il Saturn V2 utilizza invece una struttura ottica rotante all'interno del corpo dell'obiettivo, così il passaggio avviene direttamente sull'obiettivo.
Come funziona il meccanismo di commutazione
La procedura consiste in tre passaggi: spostare l'interruttore di sblocco, ruotare il corpo dell'obiettivo di 90 gradi e bloccarlo nuovamente in posizione. SIRUI afferma che in questo modo la correzione orizzontale (de-squeeze) e le prestazioni ottiche rimangono uniformi in entrambi gli orientamenti, poiché si tratta dello stesso percorso ottico, semplicemente ruotato, anziché di due diverse costruzioni dell'obiettivo.
Rapporti d'aspetto nei due modi
Modalità orizzontale: Crea un formato di output 2,4:1 da un sensore 3:2 oppure un formato 2,84:1 da un sensore 16:9 - in entrambi i casi, formati ampi e cinematografici per la classica distribuzione widescreen (film, TV, proiezione cinematografica).
Modalità verticale: Crea un formato di output 0,9:1 da un sensore 9:16 oppure un formato quasi quadrato di circa 1,07:1 da un sensore 2:3 - ottimizzato per i formati verticali di smartphone, dispositivi pieghevoli e tablet (YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels).
SIRUI sottolinea inoltre che l'obiettivo può essere abbinato alla modalità sensore Open Gate di una fotocamera, consentendo di ricomporre un'unica ripresa verticale in post-produzione per diversi rapporti d'aspetto, invece di dover effettuare riprese orizzontali e verticali separate.
La compressione di 1,6x e il look anamorfotico
Il Saturn V2 mantiene un rapporto di compressione costante di 1,6x per l'intera gamma di messa a fuoco, così la distorsione non cambia durante una transizione della messa a fuoco. Tra le caratteristiche visive, SIRUI cita:
- Bokeh ovali e sfondi allungati verticalmente sia nelle riprese orizzontali che verticali
- Riflessi neutri dall'aspetto naturale invece del caratteristico effetto a striscia blu spesso associato agli obiettivi anamorfici (il materiale di marketing di SIRUI per questo obiettivo sottolinea in particolare l'effetto flare neutro)
Tre lunghezze focali, un unico linguaggio visivo
La serie comprende tre lunghezze focali, che condividono la stessa resa cromatica, lo stesso carattere del bokeh e lo stesso comportamento del flare:
| Lunghezza focale | Diaframma | Equivalente full frame | Ambito di utilizzo (secondo SIRUI) |
|---|---|---|---|
| 35 mm | T2.9 | ~22 mm equivalenti | Ampio campo visivo |
| 50 mm | T2.9 | ~31 mm equivalenti | Prospettiva street |
| 75 mm | T2.9 | ~47 mm equivalenti | Riprese di ritratto / narrative |
Le lunghezze focali equivalenti sono più ampie di quella indicata a causa del fattore di compressione anamorfico 1,6x. Tutti e tre gli obiettivi dispongono di un diaframma continuo T2.9.
Progettato per i creator solitari: peso e maneggevolezza
SIRUI posiziona il Saturn V2 come abbastanza leggero per i team composti da una sola persona, che possono utilizzarlo su rig portatili, gimbal, supporti a spalla, slider e droni. L'obiettivo da 35 mm (L-Mount) pesa 437 g e misura 10,3 cm, risultando più piccolo e leggero della maggior parte degli smartphone attuali (SIRUI lo confronta direttamente con l'iPhone 17 Pro Max, che misura 16,3 cm). Peso e lunghezza variano leggermente in base all'attacco e alla lunghezza focale; i valori esatti sono riportati nella tabella delle specifiche qui sotto.
Tutti e tre gli obiettivi condividono inoltre la stessa posizione degli ingranaggi sull'anello di messa a fuoco, diaframma e zoom, quindi non è necessario riposizionare gli ingranaggi quando si cambia la lunghezza focale su un rig o un sistema follow focus.
Ottica sviluppata internamente
SIRUI dichiara che sia il design ottico sia la produzione del Saturn V2 avvengono interamente internamente all'azienda. Ogni obiettivo combina elementi asferici e cilindrici:
- Gli elementi ottici cilindrici allungano orizzontalmente l'immagine con una perdita di luce minima, creando così l'effetto anamorfico.
- Gli elementi ottici asferici correggono l'aberrazione sferica e le frange cromatiche ai bordi dell'immagine, migliorando, secondo SIRUI, la nitidezza ai bordi.
Ogni lunghezza focale della serie utilizza 5 elementi cilindrici e 1 elemento asferico come parte della propria formula ottica (il numero completo di elementi/gruppi per ogni obiettivo è riportato nella tabella delle specifiche).
Opzioni di attacco e compatibilità delle fotocamere
Il Saturn V2 è disponibile con attacco L, E, RF e Z, coprendo così la maggior parte degli attuali sistemi mirrorless full frame e cine. SIRUI indica le seguenti fotocamere come riferimento per la compatibilità (ogni fotocamera con lo stesso attacco dovrebbe funzionare):
- L-Mount: Panasonic LUMIX S1R II, S1H, S5II, S5IIX, ZR
- Z-Mount: Nikon Z8, Z9, Z5II
- E-Mount: Sony FX3, FX5, FX6, A7M5
- RF-Mount: Canon EOS R6 Mark III, EOS R5 C, EOS C50, RED V-Raptor
Panoramica delle specifiche del SIRUI Saturn V2
| Specifiche | 35 mm T2.9 1,6x | 50 mm T2.9 1,6x | 75 mm T2.9 1,6x |
|---|---|---|---|
| Copertura del formato | Full frame | Full frame | Full frame |
| Intervallo del diaframma | T2.9–T16 | T2.9–T16 | T2.9–T16 |
| Struttura dell'obiettivo | 18 elementi / 13 gruppi (5 cilindrici, 1 asferico) | 17 elementi / 12 gruppi (5 cilindrici, 1 asferico) | 15 elementi / 11 gruppi (5 cilindrici, 1 asferico) |
| Lamelle del diaframma | 10 | 10 | 14 |
| Distanza minima di messa a fuoco | 0,9m (3ft) | 0,9m (3ft) | 0,9m (3ft) |
| Metodo di messa a fuoco | Manuale | Manuale | Manuale |
| Angolo di rotazione della ghiera di messa a fuoco | 120° | 120° | 120° |
| Filettatura per filtri | M62×0,75 | M62×0,75 | M62×0,75 |
| Cerchio di copertura | 45mm | 45mm | 45mm |
| Peso (attacco E, senza tappi) | 439g | 485g | 489g |
| Lunghezza (attacco E, senza tappi) | 102,9mm | 109,1mm | 114,2mm |
Il peso e la lunghezza variano leggermente a seconda della versione con attacco L, E, RF o Z; i valori sopra riportati si riferiscono alla versione con attacco E come riferimento.
Prezzi, disponibilità e contenuto della confezione
Saturn V2 costa €649 per obiettivo, il set da 3 (35mm + 50mm + 75mm) è disponibile a €1.829 disponibile.
Il set da 3 contiene:
- Obiettivi Saturn V2 ×3 (35mm, 50mm, 75mm)
- Custodia protettiva rigida ×1 (inclusa solo nel set)
- Panno per la pulizia dell'obiettivo ×1
- Scheda di garanzia ×1
La garanzia SIRUI include la sostituzione gratuita entro tre anni per i danni non causati dall'utente, con una prova d'acquisto valida, nonché un servizio di riparazione a pagamento a vita per i danni causati da cadute, acqua o modifiche.
Conclusioni
La vera novità di Saturn V2 non è il look anamorfico in sé - già offerto dalla serie Saturn esistente di SIRUI - bensì il selettore orizzontale/verticale integrato, che elimina un passaggio di lavoro che in precedenza richiedeva un secondo obiettivo o una soluzione alternativa. Per i creator che realizzano regolarmente dallo stesso set sia il classico formato panoramico sia formati verticali/social, questo meccanismo è il motivo pratico per prendere in considerazione questa serie invece del Saturn originale o di un obiettivo cine anamorfico a focale fissa comparabile.
FAQ
Saturn V2 è lo stesso obiettivo del Saturn SIRUI originale?
No. Entrambi sono obiettivi cine anamorfici full frame 1,6x, ma Saturn V2 dispone inoltre di un meccanismo di rotazione integrato a 90 gradi che consente di passare dalle riprese orizzontali a quelle verticali sullo stesso corpo obiettivo.
Devo rimuovere l'obiettivo dalla fotocamera per cambiare l'orientamento?
No. Il cambio avviene direttamente sull'obiettivo: spostare l'interruttore di sblocco, ruotare di 90 gradi e farlo scattare nuovamente in posizione.
Con quali fotocamere è compatibile Saturn V2?
È disponibile con attacco L, E, RF e Z, risultando compatibile con fotocamere come Panasonic LUMIX S5II/S1H/ZR, Nikon Z8/Z9/Z5II, Sony FX3/FX5/FX6/A7M5 e Canon EOS R6 Mark III/R5 C/C50, tra le altre, sugli stessi attacchi.
Qual è la differenza tra i formati di output orizzontali e verticali?
La modalità orizzontale offre 2,4:1 (da 3:2) o 2,84:1 (da 16:9). La modalità verticale offre 0,9:1 (da 9:16) o circa 1,07:1 (da 2:3).
Posso acquistare le lunghezze focali singolarmente o solo come set da 3?
I singoli obiettivi costano 649 €, mentre il set da 3 (35mm+50mm+75mm) è disponibile a 1.829 €. La custodia protettiva rigida è inclusa solo nel set da 3.
